年轻的周 发表于 2016-10-10 17:41:24

有精通外语的同学吗，邀请你加入芳疗翻译社

国外有很多公开的芳疗知识，比如一些知名芳疗师的书籍、网络发表的文章。我觉得可以挑选一些好的文章，翻译成中文放到小香玩精油APP，标注原文出处，大家一起学习进步。要做的这件事挺有价值。如果你精通外语，特别是英语、法语或德语，同时你对芳疗很感兴趣，我邀请你加入「芳疗翻译社」。


由我提供需要翻译的文章，或者你推荐适合翻译的文章。我们需要这一类型的文章，实用性比较强的，而不仅仅是理论知识。文章翻译完成之后，我们会请芳疗师审一下稿，然后由你发表在小香玩精油APP，译者写你的大名或网名。翻译文章的同时，也是提升你的芳疗知识的较好途径。

翻译一篇文章并发表，就会给你加上「芳疗译者」的荣誉头衔，显示在小香玩精油APP中；其它芳香爱好者，阅读你的文章，关注你和成为你的粉丝。你也会出现在小香APP「翻译社」的「芳疗译者」榜单。依据你的排名和新增译文积分，月度或季度，由小香APP赠送精油礼物。感恩你的芳疗奉献和参与，不仅自己翻译学芳疗，也传播了知识。

芳香路上，与你同行。申请成为「芳疗译者」、或需要协助你编辑、发帖等，请私信我，或加我微信 275519818 。我会拉你进芳疗翻译社的微信沟通群。


大晚晚 发表于 2016-10-10 22:17:51

真羡慕你们这些有知识～有文化的人～

Superdin 发表于 2016-10-10 17:56:34

巳給你發一個私信https://bbs.mooxiang.com//mobcent//app/data/phiz/default/11.png

圣徒馒头酱 发表于 2016-10-10 22:37:32

求推荐好的英文书籍！！！！

萧潇易水 发表于 2016-10-10 22:51:54

加入翻译小组要什么审核吗？求加入。

guozh0730 发表于 2016-10-10 22:57:36

有兴趣加入！刚好最近有时间，过段时间就忙了https://bbs.mooxiang.com//mobcent//app/data/phiz/default/06.png

萧潇易水 发表于 2016-10-10 22:57:38

萧潇易水 发表于 2016-10-10 22:51 static/image/common/back.gif
加入翻译小组要什么审核吗？求加入。

只懂英语

大仙2016 发表于 2016-10-11 07:03:46

我只会日语。。。

梦开始的地方 发表于 2016-10-11 07:19:25

加入翻译小组的英语水平有什么要求吗？

matchpointsx 发表于 2016-10-11 07:41:56

我是英文翻译。我愿意做这件事。可能有时会比较忙。

Jane98 发表于 2016-10-11 13:12:17

怎么加入啊？

年轻的周 发表于 2016-10-11 13:38:11

梦开始的地方 发表于 2016-10-11 07:19
加入翻译小组的英语水平有什么要求吗？

要很精通，水平最好有专业八级吧，或者把英语作为日常交流语言的。不然翻译出来会有错误的

冯小仙＊ 发表于 2016-10-11 13:41:14

需要日语的吗？

jjchen 发表于 2016-10-11 14:00:10

挺好兴趣的，但有时候时间没有那么充足，如果楼主觉得可以的话，联系我呀

吴大敏 发表于 2016-10-11 16:36:24

咱们小香网的扛把子格局大，小香网一定越做越好。

花如锦 发表于 2016-10-11 16:39:27

年轻的周 发表于 2016-10-11 13:38 static/image/common/back.gif
要非常精通，水平不低于专业八级吧。不然翻译出来会有错误的

一看到标题迫不及待点进去，内心蠢蠢欲动，但是看到“专八”两个字顿时泄气……

沁庭 发表于 2016-10-11 16:52:41

考过专八，但是现在已经退化的不行不行了，要一直在用英语的人才行。

AL3199 发表于 2016-10-11 16:56:27

这一类的翻译估计难度在于一些不常用的专业名词比较多，譬如植物/花卉名称， 化学名词等等。 因为一般都会是应用文，所以语法什么的应该难度不大。

TARDIS7170 发表于 2016-10-11 22:17:35

已发私信，不过放疗这块是新手……

小瓶shopping 发表于 2016-10-11 23:41:31

站长，精油要怎么团购！

爱萌宠 发表于 2016-10-12 12:44:51

年轻的周 发表于 2016-10-11 13:38
要很精通，水平最好有专业八级吧，或者把英语作为日常交流语言的。不然翻译出来会有错误的

我刚好专八:$

年轻的周 发表于 2016-10-12 22:50:28

爱萌宠 发表于 2016-10-12 12:44 static/image/common/back.gif
我刚好专八

你人才啊，又懂芳疗，英语又这么好。

爱萌宠 发表于 2016-10-13 16:42:36

年轻的周 发表于 2016-10-12 22:50
你人才啊，又懂芳疗，英语又这么好。

哈哈，刚好是学英语的而已:$

爱玩儿 发表于 2016-10-13 22:00:40

有兴趣

靓妈有机YO 发表于 2016-10-16 15:49:01

说一本英文书名字，我看看能不能胜任https://bbs.mooxiang.com//mobcent//app/data/phiz/default/03.png

sweetire 发表于 2016-10-17 01:54:07

我会英文，请拉我进翻译群

Lolita小七 发表于 2016-10-27 09:05:39

会西班牙语 哇咔咔

淡白色、的回忆 发表于 2016-10-27 10:06:53

英语有要求吗。

'Samony. 发表于 2016-10-27 17:48:38

研究生一枚，跟着美国人做研究，经常翻译一些学术上的文章，但放疗这方面没有翻译过，可以小试一下

四月妈咪欣 发表于 2016-10-28 23:52:01

机械类的硕士，外企工作，但是芳疗新手，不知道能否达标...
页: [1] 2
查看完整版本: 有精通外语的同学吗，邀请你加入芳疗翻译社