纯正的等级：澳洲尤加利与蓝胶尤加利
透过感官体验完整植物精油功效的概念其实是优于单以精油化学成份解释精油疗效这种狭义说法的。尤加利精油以及成为其中所发现的1,8-桉树脑（1,8 cineole；普遍存在于仅有中的萜类分子；翻译者按：之前又称为1,8-[桉油醇]）而被定位为祛痰剂。市面上商业量产的尤加利精油闻起来都很……[尤加利]的味道。为了制作出市场上所需求的高桉树脑含量而采取的重复蒸馏法（redistillation；为了将精油里想要留和不想留的成份分开来的单相蒸馏法）会将尤加利精油们降到分子等级。然而澳洲纯正精油的气味欲如同植物自身一样复杂且拥有生命力，与被调整过的尤加利精油是非常不同的。商业量产的尤加利精油与纯正的澳洲尤加利精油相比较时，会很明显地辨识出单体成份1-8桉树脑经过单相蒸馏程序的刺鼻气味，与天然尤加利野性气息的不同。
树龄约一年的蓝胶尤加利树（Eucalyptus globulus）还不算成熟，且叶子是圆圆的，还没伸展到像成树那样细长的形状。然而有趣的是，在植物成长过程中，在不同生命时期蒸馏的精油会展现不同的特质与气味，如果同时嗅闻蓝胶尤加利的幼树与成树的精油，无论是谁都能轻而易举嗅出两者间明显的差异。澳洲尤加利（Eucalyptus radiata）与蓝胶尤加利（Eucalyptus globulus）的精油都不具毒性，对呼吸道很有亲和力，非常适合外用和吸入法使用。
节选自原文嘉《精油的疗愈智慧》
我们这儿大面积种桉树，不知道能不能提精油，有没有毒性，人家种了都是卖木材的
页:
[1]