a250207a 发表于 2015-4-9 22:31:10

香柠檬精油 与佛手柑精油是一样的吗

香柠檬 和佛手柑精油是一样的吗,看植物图片不一样,但是精油有时候把这两个说成一个 怎么回事?

迦虹 发表于 2015-4-10 09:32:25

同问,黄柠檬、绿柠檬、莱姆、佛手柑……。

cynthia37279 发表于 2015-4-10 10:16:51

有时候国内的翻译比较混乱,要区别精油是否同一种,要看瓶身上的拉丁学名,英文名等,

香薰扣 发表于 2015-4-10 10:42:03

我也长见识了。。。我百度了香柠檬,怎么说他的别名是香蜂草呀?

以下来自百度:

香柠檬(bergamot ),唇形科(Lamiaceae)薄荷属(Mentha)植物。香柠檬的英文为bergamot或bergamotorange,这个名字长期被误译为佛手柑。实际上佛手柑和香柠檬是柑橘类水果中截然不同的两个品种。唇形科的香蜂草(Monardadidyma)在英文中也可以叫bergamot,因此有时也被误叫做佛手柑草。香柠檬是酸的,它气味芬芳的皮可提炼出香柠檬油,这种油常用在伯爵茶中。它的精油则是芳香疗法中治疗忧郁症的其中一种成份。原产北美,亦称香蜂草、大红香蜂草、印第安羽毛,其叶可用作调味茶、潘趣饮料、柠檬水和其他冷饮的药草。
中文学名香柠檬
别    称香蜂草、大红香蜂草、印第安羽毛
科唇形科
属薄荷属
分布区域原产北美

香薰扣 发表于 2015-4-10 10:45:05

百度香柠檬的化学特性——
分子式:CAS
性质:由芸香料植物香柠檬树(citrusbergamiaRisso.)果实的果皮经压榨而得。为绿至绿黄色澄清流动液体。具新鲜香柠檬果皮香气。0.875~0.880,1.465~1.468,旋光度(25℃) 8°~ 24°,蒸发残渣≤6.0%,含酯量(以乙酸芳樟酯计)≥36.0%。主要含d-苎烯、乙酸芳樟酯、芳樟醇、α松油
香柠檬油
香柠檬油
醇等成分。主产于意大利和象牙海岸。用于日用和食品香精。
外观:冷磨或冷压油是绿色或草绿色液体。
主要成份:乙酸芳樟酯,芳樟醇,松油醇,橙花醇,二氢莳萝醇,柠檬醛,香柠檬酚,邻氨基苯甲酸甲酯等。
香气:香气清香带甜的果香,头香主要是萜类及小量柠檬醛和酯肪族醛,因此头香似柠檬。质量好的产品有轻的橙花、橙叶香,带些豆蔻、香紫苏气息,有清灵新鲜之感,后有油脂、药草和一些膏香的体香和残香,它的甜香象烟草香。香气透发,留香力则一般。

TAOASIS 发表于 2015-4-10 11:40:53

如楼上同学所说,应该是一个翻译及别名的原因吧,要确认是否相同还是需要看其拉丁学名,这个是最准确的,当然也要看精油的厂家不能是瞎胡来的那种哦,呵呵!

香薰扣 发表于 2015-4-10 11:57:19

所以还是要看拉丁名才是王道~~
页: [1]
查看完整版本: 香柠檬精油 与佛手柑精油是一样的吗