14种日本产地的精油介绍

之前有小伙伴让介绍一下日本产地的精油，所以这里就简单介绍一下哈。

日本的植物种类真的好多，而且有院子的人家几乎都会种些果树啊花花啊之类的。
走小路的话，路两边都是各种花花草草，虽然我90%以上都不认识……


日本芳疗环境协会（AEAJ）的官网上有这么一张图，显示了日本各个地方出产精油的类型。
除了后面会介绍到的14种精油，像薰衣草、天竺葵、迷迭香之类的，日本也是有生产的，虽然目前在市面上我还木有见到过……


下面介绍14种日本产地的精油哈。
参考了木田顺子著《あたらしいアロマテラピー事典》，挑选着翻译一下～

1【青森罗汉柏精油】
日语名：青森ヒバ、檜葉
英语名：Hiba
学名：Thujopsis dolabrata
主要功效：抗菌、镇定、促进血液循环、强化静脉、止咳、生发、收缩毛孔、促进细胞生长、防虫

（这个精油百度上多被翻译为“日本扁柏”，应该是误译。可能是因为里面的扁柏醇含量比较高吧，所以被这么翻译了。hiba是属于扁柏科罗汉柏属的，跟下面要介绍的“日本扁柏”不一样的。另外，hiba精油比较温和，基本上没有特别需要注意的地方。）

2【日本扁柏精油】
日语名：ヒノキ、檜
英语名：Hinoki、Japanese cypress
学名：Chamaecyparis obtusa
主要功效：镇定、抗菌、抗真菌、防生锈

（这个才是日本扁柏精油，但是其实里面几乎不含扁柏醇，主要成分是倍半萜类的，扁柏醇的说法来自于台湾扁柏。对皮肤有一定刺激性。另外，hiba罗汉柏精油味道冲一些，感觉跟香根草精油有点像，hinoki扁柏精油味道比较柔软，像带点酸的檀香。）

3【大叶钓樟精油】
日语名：クロモジ、黒文字
英语名：Kuromoji
学名：Lindera umbellata
主要功效：镇定、消除不安、抗菌、抗真菌、消炎、镇痛、促进血液循环、祛痰、软化皮肤、生发

（大叶钓樟的气味是带点甜味儿的木质香。比较温和。）

4【艳山姜精油】
日语名：ゲットウ、月桃
英语名：Getto、Shell Ginger
学名：Alpinia zerumbet
主要功效：镇定、消除不安、抗菌、抗真菌、祛痰、消炎、放松肌肉、镇痛、抗氧化、收缩毛孔、防虫

（据说是带点甜味儿、像尤加利的味道。比较温和。）

5【山椒精油】
日语名：サンショウ、山椒
英语名：Japanese pepper
学名：Zanthoxylum piperitum
主要功效：镇定、促进消化、促进血液循环、镇痛、祛痰、抗菌、促进新陈代谢、防虫

（据说是带点清凉感和安定感的香料味儿。对皮肤有一定刺激性。）

6【日本柳杉精油】
日语名：スギ、杉
英语名：Japanese cedar
学名：Cryptomeria japonica
主要功效：镇定、促进血液循环、抗菌、提升免疫力、消炎、降血压

（干燥温暖的木质香。对柳杉花粉过敏者慎用。）

7【日本薄荷精油】
日语名：ハッカ、和薄荷
英语名：Japanese mint
学名：Mentha arvensis
主要功效：镇定、醒脑、促进血液循环、抗菌、抗真菌、镇痛、局部麻醉、刺激中枢神经、消炎、止咳、祛痰、促进消化

（像薄荷糖一样带点甜味儿的薄荷香。婴幼儿、孕妇产妇、哺乳期、高血压患者、癫痫患者慎用。对皮肤有刺激性。）

8【日本柚子精油】
日语名：ユズ、柚子
英语名：Yuzu
学名：Citrus junos
主要功效：镇静、消除不安、抗菌、抗真菌、抗氧化、消炎、促进血液循环、促进消化、防止脱发

（清新温暖的柑橘香，跟葡萄柚不一样的。对皮肤有刺激性，可能有光敏性。日本柚子的大小跟橘子差不多，最大也差不多就橙子大小了，一般用于料理，因为太酸了……）

9【樟树精油】
日语名：クスノキ、樟
英语名：Camphor tree
学名：Cinnamomum camphora
主要功效：镇痛、消炎、促进血液循环、抗菌、醒脑、镇定、祛痰、防虫

（对，没错，就是樟脑丸味儿。孕妇产妇、哺乳期、癫痫患者、高血压患者慎用。）

10【库页冷杉精油】
日语名：トドマツ、椴松
英语名：To-do fir
学名：Abies sachalinensis
主要功效：镇定、醒脑、促进血液循环、抗菌、提升免疫力、消炎、降血压

（据说是让人联想到柑橘香的凛冽木质香味儿。比较温和。）

11【日本冷杉精油】
日语名：モミ、樅
英语名：Momi fir
学名：Abies firma
主要功效：镇定、提升免疫力、抗菌、促进血液循环、除臭

（据说是让人联想到柑橘香的有清凉感的木质香味儿。比较温和。）

12【芳樟精油】
日语名：ホウショウ、芳樟
英语名：Ho leaf、Ho-Sho
学名：Cinamomum camphora
主要功效：镇定、抗菌、抗真菌、镇痛、消炎、抑制中枢神经

（这个跟9号樟树精油的学名是一样的，但是在日本是两种不同的精油，据说气味比较清爽。比较温和。）

13【金松精油】
日语名：コウヤマキ、高野槙
英语：Japanese umbrella-pine
学名：Sciadopitys verticillata
主要功效：镇定、强化静脉、止咳、抗菌

（怀孕期慎用。据说是让人想到草丛的浓郁香气）

14【柳叶木兰精油】
日语名：ニオイコブシ、匂辛夷
英语名：Anise magnolia
学名：Magnolia salicifolia
主要功效：抗菌、祛痰、镇定、消炎

（对皮肤有刺激。婴幼儿、孕妇产妇、癫痫患者慎用。据说是甘甜清爽有神圣透明感的香味儿……什么鬼？？？）

主要就这些啦，希望可以有帮助哈～
艾玛终于搞完啦，输入法切换到怀疑人生

来自苹果APP客户端

谢谢楼大分享！还想问一下购买的话日本哪里有得卖啊？专卖店吗？还是其他渠道？楼大知道不？

来自安卓APP客户端

斌仔哥哥 发表于 2020-01-09 18:44
谢谢楼大分享！还想问一下购买的话日本哪里有得卖啊？专卖店吗？还是其他渠道？楼大知道不？

如果来日本旅行的话，可以搜“アロマテラピー”，就可以找到精油相关的店铺。有些可能是芳疗按摩店之类的，去之前在谷歌地图上看一下照片，可以确定店铺类型。
出售日本产地精油的有“生活の木”“yuica(ゆいか)”“一十八日”“greenflask(グリーンフラスコ)”“wacca(ワッカ)”这几个牌子。一般大城市的商场里可以找到“生活の木”“カリス成城”的柜台，可以去逛逛。但是不是所有精油都可以买到的，有些就随缘吧
来旅游的话可以捎带些有日本特色的精油，像小花茉莉、奥图玫瑰、香蜂草、橙花之类的，还是小香的性价比高（我已经买了一堆先寄到家里囤着了），不推荐在日本购买。

来自苹果APP客户端

小嘻 发表于 2020-01-09 19:08
如果来日本旅行的话，可以搜“アロマテラピー”，就可以找到精油相关的店铺。有些可能是芳疗按摩店之类的，去之前在谷歌地图上看一下照片，可以确定店铺类型。
出售日本产地精油的有“生活の木”“yuica(ゆいか)”“一十八日”“greenflask(グリーンフラスコ)”“wacca(ワッカ)”这几个牌子。一般大城市的商场里可以找到“生活の木”“カリス成城”的柜台，可以去逛逛。但是不是所有精油都可以买到的，有些就随缘吧
来旅游的话可以捎带些有日本特色的精油，像小花茉莉、奥图玫瑰、香蜂草、橙花之类的，还是小香的性价比高（我已经买了一堆先寄到家里囤着了），不推荐在日本购买。

好的，谢谢楼楼

来自安卓APP客户端

日本柚子

来自安卓APP客户端

这么看来，是日本本身的树木种类多还是它们后天绿化做得好？毕竟弹丸之国。
木质类的精油防虫、生发几乎是必备属性。

應該搜埋各地精油價格區別對比，多芳療師感興趣。

来自苹果APP客户端

小嘻 发表于 2020-01-09 19:08
如果来日本旅行的话，可以搜“アロマテラピー”，就可以找到精油相关的店铺。有些可能是芳疗按摩店之类的，去之前在谷歌地图上看一下照片，可以确定店铺类型。
出售日本产地精油的有“生活の木”“yuica(ゆいか)”“一十八日”“greenflask(グリーンフラスコ)”“wacca(ワッカ)”这几个牌子。一般大城市的商场里可以找到“生活の木”“カリス成城”的柜台，可以去逛逛。但是不是所有精油都可以买到的，有些就随缘吧
来旅游的话可以捎带些有日本特色的精油，像小花茉莉、奥图玫瑰、香蜂草、橙花之类的，还是小香的性价比高（我已经买了一堆先寄到家里囤着了），不推荐在日本购买。

非常实用 感谢！

来自苹果APP客户端

真棒，中日文对照，方便学习

来自安卓APP客户端

日本柚子很好闻

来自苹果APP客户端

好厉害楼主切换中英日文输入辛苦了！

来自苹果APP客户端