翻译 | 马达加斯加岛的雅丽菊精油

法文：Iary

拉丁文：Psiadia altissima

这是一种生长在马达加斯加高地的普通菊科大灌木。幼枝和花会分泌粘性物质。雅丽菊气味与某些针叶树的香气类似，同时又更加温暖湿润、复杂高效。它的气味给人带来对它的第一印象，但是深入了解后就会发现它的不同之处。

雅丽菊可以在胸腔使用，同时也可以通过香薰法使用。它可以带来一种十分深沉的安抚作用，氧气充足强劲。针叶树清肺祛痰的特性在雅丽菊这里效果加倍，同时这种植物可以温和舒缓情绪，令人放松，重振活力。因此，雅丽菊适合呼吸道脆弱或哮喘患者使用，特别适合呼吸道不适的儿童使用，配合雌株蜡菊或雄株蜡菊在按摩中使用。

雅丽菊精油

雅丽菊精油质地温和，和植物油稀释之后，也适合在皮肤上大面积使用，通常不会引发皮肤过敏反应。按摩后，我们会观察到皮肤变软变柔。雅丽菊也可以用于皮肤抗瘙痒，或与积雪草精华配合治疗银屑病。同时它也可以作为关节按摩诱导剂，有消炎止痛的功效。

在呼吸疗法中，雅丽菊可以根据呼吸节奏与时长不同而产生不同的功效。这种植物似乎有阶段性的效果变化，日常使用中这种体验会很明显。

雅丽菊精油

雅丽菊精油是用不锈钢蒸馏器，水蒸气蒸馏花瓣得到的独特精油。在马达加斯加岛「Madagascar」东部高地阿坝东扎卡区「Ambatodrazaka」野生收集并蒸馏。

生产控制符合自然进程要求。Production contrôlée et conforme au cahier des charges Nature et Progrès.

精油通过法国国家科学研究中心分析部气相色谱法分析。Huile essentielle analysée par chromatographie en phase gazeusepar le Service Central d’Analyse du CNRS.

Principaux composants analysés en % :

alpha pinene 1,64

sabinene 0,24

beta pinene 23,23

myrcene 1,59

para cymene 0,17

limonene 32,82

cis beta ocimene 4,45

trans beta ocimene 12,57

terpinolene 0,15

alpha humulene 0,51

germacrene d 0,82

delta cadinene 0,72