「翻译」珍贵的仙人掌籽油与皮肤

作者： Billie A. Leyendecker，芳香学学院芳香学者项目毕业生。（备注：可直接看文章结尾的仙人掌籽油的研究结论哦）

仙人掌籽油

介绍

仙人掌籽油（prickly pear seed oil）令我十分感兴趣，最近我了解到了这种植物油对皮肤的益处，因而我决定对这种油的正面效果进行更深一步的调研。我对它的兴趣，可能源于我生长于南得克萨斯州，那里有极多的仙人掌，事实上，仙人掌就是得克萨斯的代表植物。

在得克萨斯，我所有目及之处都有仙人掌生长。看着仙人掌浑身长满刺的模样，知道它在炎热，干旱贫瘠之地生存，我却从来没想过它能够对我们精致微妙的皮肤系统有什么益处。我来自大范围农场区，我还记得看到过叔叔们和我父亲将仙人掌的刺用火烧下来，这样在干旱时，这些烧过刺的仙人掌就可以用来喂牛。这些仙人掌在粮草和水资源缺乏时，便会成为重要的食物和饮水来源。除了这些，当然还有我们可能会吃nopales con huevo（带球仙人掌的墨西哥名）和喝刺梨玛格丽特（prickly pear margarita），我对仙人掌的其他用途十分陌生。因此，当我知道仙人掌对皮肤很有益处时相当惊讶，我被这一出乎意料的事实强烈吸引，想更深入的去探索一下。

在刚开始这一研究时，我首先的疑问便是究竟是仙人掌的哪些部分可以用于护肤？刺梨仙人掌（prickly pear cactus），拉丁学名为Opuntia ficus-indica (L.) Mill.，也被称为巴巴里无花果(barbary fig)，是仙人掌科的一员，由长满刺（针状叶）的垫形茎（叶状茎），果实，种子，花以及茎干组成。其果实有多种颜色，如绿色，黄色，橙色或红色。其花也有不同颜色，可能为黄色，红色或紫色，即使是同品种的仙人掌也可能不一样。

仙人掌籽油

历史

仙人掌的多数部分，无论是外用还是内服，都能对人或动物起到有益作用，一直以来在世界范围内被广泛应用。例如，传统医学中，梨果仙人掌被用于治疗烧伤。阿兹特克人将仙人掌中的乳汁提取出来，与蜂蜜与蛋黄混合，作为治疗烫伤的油膏。梨果仙人掌还被用于治疗创伤，水肿，高血脂，肥胖和卡他性胃炎。在墨西哥传统医学中，刺梨仙人掌（prickly pear cactus/nopal）被用于治疗糖尿病以及高胆固醇。其酒精萃取物被证明具有抗发炎，降血糖以及抗病毒作用。中国人用仙人掌的肉状茎处理脓肿，美印第安人将仙人掌果作为食物，也会将其制成浆液治疗百日咳和哮喘。

直到最近，才开始有研究指出仙人掌果籽对皮肤有巨大的益处。仙人掌果的可食用部分长有许多仙人掌果籽，其含量可占到仙人掌果干重的30－40%。这些种籽含有的油分富有营养，可以被提取出来用于护肤。如今，通过压榨得到的仙人掌果籽油作为媒介油或配方成分广泛应用于在化妆品及护肤品中。

仙人掌籽油

皮肤表皮的解剖学结构

表皮，是皮肤最外层的结构，受一层脂质及汗液组成的膜，即酸性外膜（acid mantle）的保护。酸性外膜中的脂质成分由皮脂腺分泌的皮脂以及来自角质层（表皮的最外层结构）的脂质组成。其汗液分泌于汗腺。酸性外膜的pH值显酸性。pH值是判断体液呈酸性或碱性的衡量值。皮肤表面的pH值在4到6.5之间，这种弱酸性能够保护皮肤不受细菌或真菌的感染，也能够抑制水分丧失。酸性膜同时也能支持角质层的屏障功能。如果酸性外膜丧失了酸性，皮肤会变的容易受到损伤，感染或刺激，从而变得敏感。

角质层具有砖瓦水泥似的结构，其“砖块”层由角质细胞构成，“水泥”则有复杂的细胞间质液体组成， 能够保持角质细胞间的湿度。角质层能够维持皮肤水分，减少经皮失水（transepidermal water loss， TEWL）。经皮失水是指自身水分从深层皮肤流至表层最终通过蒸发而丧失。角质层的这种砖瓦水泥结构，使埋在脂质复合物中的角质细胞构筑起一层持水屏障。角质层的“水泥”部分中，主要的脂质成分包括神经酰胺（约40－50%），胆固醇（20-25%）及脂肪酸（10-25%），是该“水泥”成分起到了防止水分经角质层流失的作用。这些脂质成分以及角质层中的天然保湿因子（natural moisturizing factor，NMF）对于维持皮肤水分水平，减少经皮失水至关重要。天然保湿因子，存在于角质细胞中，由游离氨基酸及其衍生物，尿刊酸，无机盐，糖类，乳酸以及尿素组成，能够结合空气中的水，并将其带入角质细胞。这些复合物的持水容量很大，加之还能进一步吸收空气及护肤品中的水分，通过结合与持水，能够保证皮肤湿润而富有弹性。细胞外脂质则阻止这些由NMF保持的水分发生丢失。

角质层屏障功能——正常与干燥皮肤

脂肪酸能使皮肤润滑，柔软，同时能够防止皮肤的水分流失。在保持皮肤正常功能方面，必需脂肪酸和非必需脂肪酸扮演着不同但同样关键的角色。两种必需脂肪酸（essential fatty acid， EFAs）包括亚麻油酸和alpha-亚麻油酸。必须脂肪酸被称作“必需”是因为人体所必需但自身无法合成，只能通过食物获取或皮肤吸收获得。其他皮肤中含有的脂肪酸可以简单的被称为脂肪酸，包括棕榈酸，油酸，肉豆蔻酸，硬脂酸等等。非必需脂肪酸能够通过人体自身合成，但也可以通过食物或皮肤吸收获得。

仙人掌籽油

植物／坚果／种子油中的成分及其对皮肤的功效

角质层脂质的缺失会导致皮肤的缺水甚至干燥症（xerosis，皮肤或黏膜的异常干燥）。造成这种现象的因素有很多，包括老化，气候干燥，寒冷或高温刺激（如晒伤，风吹，冻疮等），饮食，基因因素和室内供暖等。有很多因素能够破坏皮肤表面起保护作用的脂质层，增加经皮失水的发生，比如冬季长时间的热浴，用较刺激的表面活性剂或溶剂，过勤的洗手或施用刺激性的化学成分。当皮肤表面屏障被破坏，人通常会感到皮肤的干燥，发痒，变薄，变粗糙，暗淡，甚至会产生裂纹。当一个人健康柔软的皮肤发生了这些常见的皮肤问题，维护其皮肤屏障的健康是最重要的。要保证规律的日常皮肤的养护工作才能保持皮肤的健康。

一种额外的帮助保持皮肤健康的方法便是采用植物／坚果／种子油护肤。这些油类，与乳液，乳霜，膏脂等一起，能够软化平滑皮肤表面，保持皮肤的色泽及弹性，减少经皮失水的发生，同时补充以及维持细胞间的脂质复合物。植物油，蜂蜡，角鲨烯，羊毛脂及乳木果油能够提供养分，同时起到保湿作用。这些被称为封闭性物质（occlusive substances），能够在皮肤表面形成一道屏障，有助于减少经皮失水。因此，植物油具有高度的皮肤相容性，有助于维持角质层健康。

植物油不仅可以用于稀释精油用于皮肤之上，同时其自身也可以作为治疗性物质，起到治疗性作用的成分主要包括以下几种：
1）必须及非必需脂肪酸；2）脂溶性维生素；3）固醇以及植物固醇；4）多酚／酚类复合物。

成分1——必需及非必需脂肪酸。不同植物油含有不等含量的必需及非必需脂肪酸。当皮肤缺少必需脂肪酸时，皮肤的完整性将受到破坏。这种缺失会造成表皮稳态被打破，从而影响皮肤的屏障功能，造成经皮失水的发生，导致皮肤发生干燥，起屑，泛红，皮炎以及其它症状。饮食不均，老化，以及部分疾病如糖尿病均会造成必需脂肪酸的缺失。植物油中的必需脂肪酸能够帮助重建肌肤屏障，对抗炎症，减轻皮炎，皮癣及湿疹症状。同时，也有助于伤口愈合，预防皱纹发生。

如之前所提，亚麻油酸（linoleicacid，LA）是两种必需脂肪酸之一。它是皮肤中含量最高的多元不饱和脂肪酸。多元不饱和脂肪酸指含有两个及以上的碳双键的脂肪酸，包括omega 3以及omega 6系脂肪酸。通常多元不饱和脂肪酸十分不稳定，暴露在氧气和光线下容易被氧化。如果富含多元不饱和脂肪酸的植物油同时也含有生育酚（维生素E）,则油中的脂质会相对稳定。亚麻油酸，属于omega 6系脂肪酸，作为必需氨基酸，是皮肤用来维持保水屏障的必需物质。如果角质层的水含量降至10%以下（通常由于皮肤屏障被破坏所导致），其正常功能便会遭到损害，从而使皮肤变干（脱水），脱屑，柔韧性降低，出现所有干燥症的症状。最常见出现干燥症的部位主要在手臂及腿部。亚麻油酸对于表皮的正常生长发育至关重要，对于保护皮肤抵抗干燥所必要的长链神经酰胺的合成也需要亚麻油酸。富含亚麻油酸的植物油包括：红花油（safflower），低油酸的向日葵油，亚麻籽油，大麻油，小麦胚芽油，花生油以及芝麻油。澳洲坚果油及海鼠李油富含棕榈酸。其它在植物油中含有的必需脂肪酸为⍺－亚麻油酸 (alpha－linoleic acid，ALA )，它能够减少炎症反应，减轻痤疮。

成分2——脂溶性维生素：维生素E，或生育酚，是植物油中所含有的一种抗氧化剂。抗氧化剂能够抵抗自由基对细胞早层的损伤。自由基会造成皮肤的老化，因为它会损伤胶原蛋白（皮肤组织中起连接作用的重要组分）。生育酚则起到自由基清道夫的作用。维生素 E能够帮助伤口愈合，修复以及再生。生育酚包括α, β, γ, 以及δ－生育酚四种形式。植物油同时也是脂溶性维生素A，D，K的良好来源。如之前所提，当富含多元不饱和脂肪酸的植物油中含维生素E时，其油中的脂质成分会变的更加稳定。

成分3——固醇／植物固醇：植物固醇是植物油中类胆固醇性成分。如胆固醇一样，植物固醇能够结合水，因而有助于维持健康肌肤屏障功能。当植物固醇被用于皮肤表面时，会起到抗老化的作用。它们能够终止由日晒损伤造成的胶原蛋白生成减速，更能够促进新的胶原蛋白生成。

成分4——多酚／酚类复合物：植物油中的多酚包含一大类化学复合物，被称为酚类复合物。无论通过消化吸收还是表皮吸收，它们都能为机体提供抗氧化，抗发炎，抗癌化，及阻抗氧化压力的能力。多酚能够保护皮肤抵抗日光中紫外线损伤，减轻晒后皮肤的不良反应，如皮肤损伤，红疹（由于毛细血管出血造成的泛红，皮疹），以及脂质的过氧化（氧化变质）。

仙人掌籽油的成分

所以，究竟是仙人掌籽油中的何种组分能够为皮肤的健康结构提供强大的支持作用？在一项2002年由Mohamed Fawzy Ramadan 和Jorg-Thomas Morsel所进行的研究中指出，仙人掌籽油的脂质成分为98.8g／kg干重。脂质成分分析显示其为良好的亚麻油酸，油酸来源，亚麻油酸：油酸比约为3:1。亚麻油酸为最主要的脂肪酸，随后为棕榈酸，油酸。Ramadan 和Morsel指出，仙人掌籽油总脂质的含量取决于其栽培方式，成熟程度，以及果实的处理，保存条件。

同时，对于脂溶性维生素，Ramadan 和Morsel在仙人掌籽油中检测到了0.04%的维生素E。γ-生育酚为维生素E最主要的存在形式，随后为⍺－生育酚。另外以β－胡萝卜素形式存在的维生素A占比约为0.42g/kg。维生素K1约占总脂质的0.05%。

此外，仙人掌籽油还含有高水平的固醇类物质，约为9.33g/kg。β－谷甾醇为标志性固醇成分，占总固醇含量的72％，随后为菜油甾醇，都甾醇，羊毛甾醇，∆5－燕麦甾醇，∆7-燕麦甾醇。

该项研究总结出仙人掌籽油，以及仙人掌果肉是脂肪酸，脂溶性维生素及固醇的丰富来源。

近年来，在该研究之后，又有很多研究开展来分析仙人掌籽油的成分，并参考比较了Ramadan 和Morsel所提供的数据。在其他研究中也同样发现仙人掌籽油富含脂肪酸，特别是亚麻油酸。其中一项研究检测到了61.4-68.9%的亚麻油酸，12.38-16.51%的油酸，以及11.44-15.89%的棕榈油酸，也有研究提供的数据显示亚麻油酸高达70.3％，随后为油酸，占16.7%。由这些脂质成分占比来看，仙人掌籽油的营养成分非常丰富，与葡萄籽油相当。

此外，也有研究比较了来自两个仙人掌属的物种的仙人掌果籽油成分：Opuntia ficus indica（梨果仙人掌） 以及Opuntiadilenii（仙人掌），其亚麻油酸含量分别为58.79%和79.83%。另有一项研究，对比了四种不同颜色果实的种籽油：红色，橙色，黄色和绿色，待完全成熟后于八月采摘下来进行测试对比。结果发现，在不同颜色果实中，高亚麻油酸的含量并不意味着同样高水平的其它脂肪酸含量，比如，亚麻油酸含量从高到低分别为橙色63.1%，黄色62.1%，绿色61.8%，红色58.7%，而油酸含量从高到低分别为红色24.3%，黄色20.9%，绿色16.3%，橙色15.2%。

一项2014年的研究显示，仙人掌籽油含有403mg／kg的维生素E，主要以γ-生育酚形式存在。一些研究认为生育酚的存在会使得仙人掌籽油性质相当稳定。在上述提到的关于Opuntiaficus indica 和Opuntia dilenii对比的研究中，虽然在两种植物中，γ-生育酚仅分别占总脂质成分的1.23%和0.29%，该研究依然得出了结论：仙人掌籽油中检测到的高含量的维生素E，对抗氧化提高稳定性有很大作用。

一项德国的研究关注了其含有的植物固醇成分在外用治疗方面的作用。其结果显示，植物固醇不仅阻止了胶原蛋白合成的减速，更能促进新胶原蛋白的生成，因而，该研究指出，植物固醇能够逆转老化作用，可以作为抗老化产品中的有效添加成分。在之前所提的比较两种不同仙人掌物种的研究中显示，两种仙人掌籽油固醇成分的含量分别为：β-谷甾醇， 21.93%与2.8%； 菜油籽醇，3.75%和0.51%；豆甾醇，1.64%和0%；岩藻甾醇，0%和0.27%。其中标志性固醇成分，β-谷甾醇，在两物种的种籽油中分别占总固醇的80.27%和78.21%。这些数据均与Ramadan和Morsel的研究数据接近。

仙人掌果中的多酚含量十分丰富。人们对于多酚成分日益增长的兴趣源于它们具有的抗氧化能力能够在多方面助力于健康，比如预防发炎，心血管失调，以及神经退行性疾病。多酚是自由基的清道夫，也已被证明具有抗癌作用。仙人掌的所有部分都含有丰富的多酚家族成员，如多种类黄酮，酚酸。仙人掌果籽含有较高量的从48（红色）到89（橙色）mg／100g不等的包括阿魏酸衍生物，单宁，硬酯酰二糖酯等物质。之前所提的对比四种颜色果实的研究显示， 仙人掌籽油的酚类成分谱十分复杂，经液相色谱分离分析，在330nm处有多于20种复合物成分存在。其中明确被鉴定的包括阿魏酸蔗糖酯的三种同分异构体，以及硬酯酰二糖酯。将种子提取物进行脱脂处理后，高含量的多酚类物质与其抗氧化能力具有很高关联性。具有更高抗氧化能力的样本会含有更高水平的酚类物质，单宁以及类黄酮成分。橙色果实的种子提取物具有显著的更高水平的酚类复合物，其黄色果实的种子提取物抗氧化活性更强，而红色果实的则相对较低。

关于仙人掌果籽还有一点需要指出，就是尽管每颗仙人掌果能含有150-300颗种子，但每颗种子能提取出的油量非常少。因此，仙人掌籽油的价格非常高，每升约为2000美元（34盎司）。 仙人掌籽油是目前市面上最为昂贵的基础油。根据摩洛哥经济促进局领导人Karim Anegay的说法，每生产1升的仙人掌籽油，需要8吨的仙人掌果，可见其代价之高。

结论

经过对仙人掌籽油的研究，我们很容易理解了为什么它能在化妆品食品工业界如此受欢迎。高含量的亚麻油酸，维生素E，植物固醇，多酚，使得仙人掌果籽油具有促进细胞再生，逆转，保持皮肤水润等多方面有益健康的功效。这些复合物使得仙人掌籽油成为一种营养极为丰富的皮肤滋养油，能够平滑，水润皮肤，减轻损害胶原蛋白的炎症反应，同时具有抗老化抗皱纹的功效。唯一的缺点可能就是出油率极低，提取冷压榨的成本很高。然而经过这些调查，我依然认为，这些成本代价，每一滴仙人掌籽油都是值得的。

原文链接：https://aromaticstudies.com/prickly-pear-seed-oil/
译者：sissel8，发表于小香玩精油APP。sissel8为「芳疗翻译社」成员，芳疗爱好者，北大生物学博士在读。「芳疗翻译社」成员@Sairy对本文翻译也有贡献。转载须经译者同意，并保留小香网出处链接。

看了之后有屯一吨用一辈子的冲动

Adela 发表于 2017-4-12 23:14
看了之后有屯一吨用一辈子的冲动

用一辈子我就信，一吨就没办法啦。我是想整几十公斤进来，现在还在等摩洛哥的样品。现在我们用的是突尼斯的。以后我是想突尼斯的也有，摩洛哥产的也有，产地有所区别，各有千秋。

仙人掌籽油确实好用，优点这么多，效果也有。而且比精油更适合推广，仙人掌籽油抹脸直接用就可以了，精油还得调配，很多小白不懂得调配的，或者不想动手。

老板多弄点回来吧，就可以搞大包装了，不然每次都10ML，泪目

买了50ml。等了差不多两月，和老板再三确认，必须给我发，又请教了配方，10ml配5滴永久花，春天一来，我就过敏了，没辙啊，永久花纯露配合，盼春天早点过去。仙人掌油确实好吸收，等效果。不屯，还是用新鲜的，期待老板货源不断，财源滚滚。

对于我这种文盲来说，我就只看最后的   总结  就行了  

我见过纯正的摩洛哥仙人掌籽油，是绿色的，像葡萄那样的绿。

年轻的周 发表于 2017-4-12 23:41
用一辈子我就信，一吨就没办法啦。我是想整几十公斤进来，现在还在等摩洛哥的样品。现在我们用的是突尼斯 ...

摩洛哥的到货时一定要屯多多的

晚晚 发表于 2017-4-13 13:33
对于我这种文盲来说，我就只看最后的   总结  就行了

看文章结尾研究结论的提醒，是我备注的。我够理智吧，懂你吧

陶宝妈 发表于 2017-4-13 00:38
买了50ml。等了差不多两月，和老板再三确认，必须给我发，又请教了配方，10ml配5滴永久花，春天一来，我就 ...

问了公众号，明天拼团仙人掌籽油，一起拼团买么？

老板应该多弄些回来，不然感觉我们都不够分

我才买了100ml的仙人掌籽油，还没到货

为啥非得拼团，没人可拼

周老板，10ML的你说能撑多久

圆圆 发表于 2017-5-20 15:24
为啥非得拼团，没人可拼

我给你拼

圆圆 发表于 2017-5-20 15:24
为啥非得拼团，没人可拼

我和你拼

圆圆 发表于 2017-5-20 15:24
为啥非得拼团，没人可拼

我给你拼

这都是一群被“科学”所害的，掏腰包吧

仙人掌种子油，不仅对烫伤，烧伤，对小朋友湿疹，红屁屁，冻疮，还有皮肤，痘痘，过敏，修复红血丝，，等等，真的很神奇，我接触了三年，也卖了三年，看到很多反馈，有需要的朋友，我可送试用给你，纯摩洛哥进口，因为那边有我们的工厂

晚晚 发表于 2017-4-13 13:33
对于我这种文盲来说，我就只看最后的   总结  就行了

我也是 哈哈哈

早晚用也就十天吧