18世纪初期,移居德国科隆市的意大利人约翰•马里亚.法里纳,将他所调的复方精油命名为“科隆水”(Kolnisches Wasser)。由于科隆水具有恢复精神、除臭和杀菌的功效,很快就成为众人皆知的产品。不过,德文的“科隆水”变成法文“古龙水”(Eau de Cologne)的原因,目前还不清楚。有人说是法里纳或他的后代为了扩大产品市场就为它取了个更优雅的法国名字。也有人认为是七年战争期间,驻扎在科隆的法国士兵将科隆水带回国也順便为它改了名字。由于产品名称的改变,商标上制造者的签名也随着更换成具有法国味的名字——让•马里亚•法里纳。历年来公司的领导人都叫作约翰•马里亚,或让•马里亚,因此后来这个家族企业的领导人都将他们的长子命名为约翰•马里亚,或让•马里亚,以纪念他们发明占龙水的祖先。