QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

查看: 5682|回复: 63
收起左侧

#读书会# 芳香疗法实证学 3.1-3.3精油的本质

  [复制链接]
回帖奖励 2360 回复本帖可获得 5 奖励! 每人限 1 次

6208

帖子

2264

听众

8万

小花
站长 Rank: 12Rank: 12Rank: 12
年轻的周芳香师 发表于 2017-1-24 20:02:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
#芳香疗法实证学# #芳疗读书会#  读书活动。请在下周一晚上12点之前,阅读学习本节课,逾期删除(已删除)。建议拿起笔,做笔记;跟帖发表你的学习心得、读书笔记、实践经验,或相关知识延伸、与其他人交流,你会获得5个学分,个人主页资料查学分。

芳疗读书计划。每周3-6篇文章,一年深度阅读1-3本权威芳疗书。一起看书学习,抵抗拖延症和懒癌!与众多同学交流看书心得,结合日常用油实践,用两年左右的时间「自学成为自己的芳疗师」。不仅自己享受芳香生活,也变得有知识能力用芳香精油照顾家人。

每周一、三、五发布最新的读书内容。发表在小香玩精油APP首页的「读书会」栏目,读书会顶部图片展示的就是最新的读书内容。

读书活动的由来、介绍以及学分:#芳疗读书会# 一起看书,自学成为自己的芳疗师:https://bbs.mooxiang.com/thread-15029-1-1.html  精油的本质

德文『Atherisch』一词源自于希腊文中的aither,意为「天堂的香气」;Aether一词原为众神的住所,十五世纪起才转意为「具穿透力的细致分子」。炼金术士称其为『Quinta essentia』(拉丁文,意为第五个元素),指的是灵魂本质及精质?环ü撕陀⒐顺凭臀猠ssences及essential oils,也就是代表「生命本质」的油,贴切地说明它拥有生命力量,及植物灵魂的特性。

3.1植物的气味分子

精油为植物的有机代谢产物,透过光合及生化作用,在植物组织内部或上方的油腺形成,存在部位包括,花朵、种籽、果皮、叶片、根部、树脂、树皮或树干中,散发出强烈的气味。

3.1.1遇热挥发的吸引及保护物质

植物借着气味吸引或驱赶昆虫,精油则保护植物免受病虫害,抵抗寒冷、炎热及干燥。这些微燃性、易挥发的物质,需要大量的阳光及温暖才能形成,太阳能是精油形成的基本要素,因此能制造精油的植物,大部份生长在温暖的区域。

许多芳香植物在强烈阳光照射一段时间后就会散发出气味,某些则需透过搓揉,含有精油的部位才能释放出气味。在根部或树干中的精油,需透过机器将细胞打碎后方能取得。柑橘类果实的精油储存在果皮,轻轻一压就会喷出大量的芳香物质。

3.1.2化学特性

精油属于完全挥发的液体物质,色泽从无色、淡黄色、橘色到褐色、绿色不等。精油并非油,滴在测试纸上初期会看到明显的色点,而后逐渐挥发消失;浓稠或颜色较深的精油会留下色点,与植物油的特性非常不同。

精油的气味及口感为浓缩、强劲,薄荷精油稀释到4百万倍尚可辨识出。

精油的比重比水轻,非水溶性、可溶于植物油(例如橄榄油)、酸乳、雪亚脂、蜂蜜、酒精、蜂胶酊剂、山梨醣醇和其他的有机溶剂中,如石油醚、醚或氯仿。

精油个性化的气味和运作机转,由其组成的化学成分决定,分子种类由数十种至数百种不等(页42)。

*实务应用温馨提示:植物油一般来说,精油应加入植物油中分散,较少单独使用,正确挑选及搭配精油和植物油,会产生理想的协同作用。更多关于植物油的知识及『精油素描』(页225)。

3.2生产制造

3.2.1天然纯精油的萃取

今日,世界各地均运用当地生产的芳香植物萃取精油,加工者与供货商均以中小型企业为主。令人欣慰的是,有机控管的栽种方式越来越受到重视,农庄严选植栽品种,避免使用除草剂,以取得最佳的精油品质。

植物进行加工的部份包括,花朵、茎干及叶片、果实及种籽、果皮、根部、整株药草、树皮、枝桠及针叶、树脂及苔藓。

某些植物可取得多种不同精油:例如苦橙树,花朵可萃取橙花精油,叶片及未发育完全的果实萃取苦橙叶精油,果皮则赐予我们苦橙精油。

3.2.1.1水蒸汽蒸馏法

精油最普遍的萃取方式为水蒸汽蒸馏法,植材在热水或水蒸汽中浸泡,释放出的精油随着水蒸汽向上挥发,携带精油的水蒸汽在冷却器中凝结,再从汽态转变成液态。精油比重比水轻,且不溶于水,会漂浮在水上方再被取出,下方含微量精油、和所有水溶性挥发物质的液体,称为纯露(页270)。

蒸馏技术属于上乘的手工艺术,需经过多年的经验才能习得(图3.1)。不同植材的蒸馏成本相当悬殊,例如400公斤的薰衣草蒸馏需30分钟,等量的檀香则需80至100小时!要得到1公斤的玫瑰精油需使用将近5000公斤(!)的玫瑰花瓣,等量的柠檬精油则只需用200公斤的果皮。


0124_2.jpg


3.2.1.2浸吸法

脂吸法是非常古老的精油提取方式,使用动物性脂肪萃取娇嫩花朵中的精质。因生产成本过高,现今已甚少使用。

现今,80%的花朵类精油都使用挥发性溶剂萃取,如己烷。己烷溶解出的物质除精油外,还包括天然色素和蜡质,溶出物质在真空情况下再次加工,得出一种蜡质软泥,称为凝香体,接着用酒精抽出蜡质,蜡质中残留的酒精会再次加工蒸发,得出原精(Absolue),若植材为树脂,则称为树脂浸膏(Resinoid)。

目前最新的技术为二氧化碳萃取法(CO2),但尚未广泛应用,主因为这种蒸馏方式要求相当高的技术,生产成本自然相对大幅提升。

3.2.1.3冷压法(压榨法)

缓慢地压榨果皮是取得柑橘类精油的最好方式,因其精质主要集中于果皮上,以机械性方式破坏表皮油腺,精质就会渗出。

以下为冷压法过程:果实洗净后送入不断洒水的滚筒式削皮机中,第一阶段为精油、水及固体物组成的混浊乳状液体,再透过后续的离心作用,和过滤过程提取纯精油。

从压榨泥中可再藉由水蒸汽蒸馏法,萃取出残余精油,冷压法的精油品质优于蒸馏法。

3.3纯天然、品种定义明确的精油

芳香治疗领域务必使用纯天然、品种定义明确,最高质量的精油。

3.3.1不使用来自动物界的香气分子

数千年以来,动物的分泌物、腺体和器官散发出强劲特殊气味吸引人们靠近,据称这些气味具有魔力,并被使用于宗教和祭祀上。这些在古代已是著名的药物及芳香分子,直到今日仍旧是香水工业中最珍贵的气味。基于特殊品种保护法,1930年起,人工合成的龙涎香、麝香、麝猫香和海狸香开始问世。

在芳香治疗和芳香照护领域不使用动物性产品及人工合成精油。
*温馨提示:芳香医学领域必须使用纯天然(genuine)及品种定义明确(authentic)的精油。

3.3.2多样性—大自然的智慧

大自然中没有标准化的产品。纯天然、品种定义明确的精油,就如同好的葡萄酒般,每一瓶都不同。

植物的新陈代谢会随着每一年生长环境的变异而有所调整(干湿度、冷热度、病虫害),因此精油中的化学成分比例会随着年份改变,但基础结构和作用范畴不变。

温和、仔细的萃取方式是收集到最完整芳香分子图谱的先决条件。完整图谱应包括植物原料中极微量存在的分子,这种「多分子状态」使得每种精油均成为独一无二的个体。

若检视精油中个别单一分子,彼此的作用常会互相冲突(例如激励/镇静或刺激皮肤/护肤),或可能引起过敏娜反应;但这些分子整合运作之后,则提供高度的平衡功效。天然的芳香分子具有互相支持、交流及强化的特质,但若刻意加入某些成分,原精油的功效特性随即改变,例如在薄荷精油中添加薄荷脑。

*温馨提示:精油成分越天然,身体接受度及药用性越高。

唯一恼人的问题是,消费者很难自行验证精油的质量,购买时必须慎选值得信任的厂商。

实务应用温馨提示
良好品质的先决条件:
?植物品质:栽种全程不使用除虫、除草剂、正确的植物品种(页73)、最理想的采收时间,及确认的化学类型(页43)。
?蒸馏:蒸馏时间足够才能萃取出完整的内含成分,过程需低压、不可添加任何萃取辅助剂。
?精油品质:不可添加人工芳香分子改变天然特质,或透过再次蒸馏、分馏去除特定分子,未经去萜烯和过氧化处理。
关于天然纯净精油的生产制造标示规定(页77)。

3.3.2.1药局质量

药局品质这个概念词至今尚未有明确的定义。使精油符合此等级的主要作法是将成分标准化或精馏,以符合药典中的规范;例如药典中规定的尤加利精油成分组合,和品种定义明确的尤加利精油,绝对不会相同。

依照药品制造商的观点,尤加利精油需含有高达85%的桉油醇,才能保障其疗效,但在天然尤加利精油中,桉油醇的比例绝对无法这么高。

天然精油若要符合药典中规定的比例,原则上生产商均需添加天然或人工合成的单一成分。

3.3.2.2标准化的危机

标准化带来最大的危机是,增加人体对于精油的不适反应。

秘鲁香脂为其中知名的个案。我们从未听闻珍贵的秘鲁香脂在原产地引起任何过敏反应,但在德国,因需符合标准化产品成分比例规定,而在其中添加天然牻牛儿醇,或人工合成酯类、醇类、芳香醛、松节油、松香和苯等,使得过敏反应日益增多而声名狼藉。

其实,「标准化」的同义词就是添加,并且无可避免地会引起人体的不适反应。

另一个要讨论的问题是,混合不同植物品种的蒸馏物,或仿天然的合成精油,是否会造成健康问题呢?涉及这个主题的研究面临重大挑战,但对于天然精油的拥护者,无疑是一大福音。

*温馨提示:许多治疗师的临床经验显示,天然精油在合宜剂量的运用下,从未产生过敏问
题。针对过敏患者进行的研究发现,天然精油能缓和过敏性反应,反之化学合成的芳香分子及香水则会使之加剧。

3.3.3仿天然及化学合成精油

人们在数百年前,已能合成约150种的气味,今日已进步到1800种。在尖端设备的帮助下,化学与天然合成物的相似度虽几乎可达99.5%,但精油中许多成分尚无任何研究,亦无法仿制。

某些气味无法以天然的方式生产,一则成本过高、无利可图,其次是技术上无法在不伤害香气分子的条件下萃取,这些植物包括忍冬、绿苹果、苹果花、桃子、紫罗兰花、铃兰、小苍兰、杏花和百合,市面上这类精油均为化学合成物质。

外行人要区分天然与合成分子的真伪,几乎是不可能的任务,即使是专家的鼻子,碰到完美仿制品时也不免被骗。法国一年卖出的真正薰衣草精油是其产量的7倍,除法国本身是最大的天然薰衣草精油进口国外,供应国家包括生产过剩的保加利亚、苏俄、中国和澳洲;另一主因在于法国盛行真正薰衣草精油的仿制。在法国不流行化学合成法,因这类合成品透过基本简易分析即可辨识,仿制者无所遁形。

天然的合成精油则需透过精密的气相色谱分析仪及质谱仪,才能确认精油中每一种分子的比例。

定义:纯天然、仿天然、还是人工合成?
*纯天然、植物品种定义明确的精油:指透过良好制程,从植材中萃取化学结构未经任何改变的成分,只有这类精油才能应用在芳香治疗上。
*精馏过后标准化精油:这类精油为达到标准化成分比例,添加或去除单一芳香分子,已不属于纯天然精油的分类,例如在德国,某种精油的主成分含量若不符合德国药典(DAB)规定的标准,即会进行这种标准化制程。
*仿天然精油:将自然形式存在的天然芳香分子在实验室重新组合的产品,是完美的天然仿制品,这类精油的作用决定于每种单一成份,对比纯天然精油,则缺乏分子间交互产生的协同作用及尚未研究出的微量分子。
*人工合成精油:实验室中重新建构的分子,这些分子通常不存在于自然界中,普遍应用于香料工业。




上一篇:#读书会# 芳香疗法实证学 精油经由嗅觉的吸收途径
下一篇:读书笔记第二节两种不同的吸收途径与运作机转
楼主热帖
精油爱好者。小香网站长。
回复

使用道具 举报

11

帖子

3

听众

316

小花
花开2朵 Rank: 2
tsyg 发表于 2017-1-24 20:53:01 | 显示全部楼层
那套生产装置,是不是很多年以前的?!

评分

参与人数 1 +5 收起 理由
年轻的周 + 5

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

28

帖子

2

听众

349

小花
花开2朵 Rank: 2
13922925 发表于 2017-1-24 20:55:14 | 显示全部楼层
看来买薰衣草精油也得小心

评分

参与人数 1 +5 收起 理由
年轻的周 + 5

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

11

帖子

3

听众

316

小花
花开2朵 Rank: 2
tsyg 发表于 2017-1-24 20:56:05 | 显示全部楼层
推送的学习内容,是不是可以编上序号?因为现在的app是只要有人在后面跟帖,该篇就会置顶,然后各篇顺序就会改变。差点漏掉。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

49

帖子

4

听众

510

小花
花开2朵 Rank: 2
lilyrose 发表于 2017-1-24 21:16:47 | 显示全部楼层
前几次都看晚了,还没做完笔记就被删了,今天抢沙发

评分

参与人数 1 +5 收起 理由
年轻的周 + 5

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

6208

帖子

2264

听众

8万

小花
站长 Rank: 12Rank: 12Rank: 12
 楼主| 年轻的周芳香师 发表于 2017-1-24 22:13:45 | 显示全部楼层
tsyg 发表于 2017-1-24 20:56
推送的学习内容,是不是可以编上序号?因为现在的app是只要有人在后面跟帖,该篇就会置顶,然后各篇顺序就 ...

最新的,会置顶到「读书会」板块。通常是三天后删除内容。
精油爱好者。小香网站长。
回复 支持 反对

使用道具 举报

30

帖子

3

听众

1217

小花
花开3朵 Rank: 3Rank: 3
花千树60 发表于 2017-1-24 22:18:14 | 显示全部楼层
此章节讲的精油的化学特性和萃取方式,关于化学特性,估计得恶补一下化学了

评分

参与人数 1 +5 收起 理由
年轻的周 + 5

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

361

帖子

7

听众

2245

小花
花开4朵 Rank: 4
lisa01512 发表于 2017-1-24 22:59:17 | 显示全部楼层
我看的也觉得有点糊涂,不太清楚顺序

评分

参与人数 1 +5 收起 理由
年轻的周 + 5

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

42

帖子

5

听众

873

小花
花开3朵 Rank: 3Rank: 3
佐小伊 发表于 2017-1-24 23:00:22 | 显示全部楼层
那溶剂萃取法制得的精油会有溶剂残留吗?如果有是不是就算不得纯天然精油了?

评分

参与人数 1 +5 收起 理由
年轻的周 + 5

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

17

帖子

4

听众

168

小花
花开1朵 Rank: 1
xddidarling 发表于 2017-1-24 23:27:09 | 显示全部楼层
如今的市场经济,真不能确定买回的精油是真是假,有点悲催,市场上以假乱真的精油太多了,对于消费者,光凭气味,几乎不可能,专业手段也没有,所以这个市场。。。。

评分

参与人数 1 +5 收起 理由
年轻的周 + 5

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

24

帖子

3

听众

856

小花
花开3朵 Rank: 3Rank: 3
rainy1836 发表于 2017-1-24 23:32:32 | 显示全部楼层
这里的水好深啊!看了之后觉得薰衣草都那么多仿的,而且仿造技术那么高!该如何买精油啊?

评分

参与人数 1 +5 收起 理由
年轻的周 + 5

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

6208

帖子

2264

听众

8万

小花
站长 Rank: 12Rank: 12Rank: 12
 楼主| 年轻的周芳香师 发表于 2017-1-24 23:48:31 | 显示全部楼层
lisa01512 发表于 2017-1-24 22:59
我看的也觉得有点糊涂,不太清楚顺序

按我最新发布的顺序看就可以啦
精油爱好者。小香网站长。
回复 支持 反对

使用道具 举报

6208

帖子

2264

听众

8万

小花
站长 Rank: 12Rank: 12Rank: 12
 楼主| 年轻的周芳香师 发表于 2017-1-24 23:49:57 | 显示全部楼层
佐小伊 发表于 2017-1-24 23:00
那溶剂萃取法制得的精油会有溶剂残留吗?如果有是不是就算不得纯天然精油了?

会有很细微的己烷残留,所以不可以口服。用于护肤是没有问题的。
精油爱好者。小香网站长。
回复 支持 反对

使用道具 举报

6208

帖子

2264

听众

8万

小花
站长 Rank: 12Rank: 12Rank: 12
 楼主| 年轻的周芳香师 发表于 2017-1-24 23:52:06 | 显示全部楼层
tsyg 发表于 2017-1-24 20:53
那套生产装置,是不是很多年以前的?!

书是几年前出版的。这样的蒸馏设备,现在也可以用。更重要的是植物材料。
精油爱好者。小香网站长。
回复 支持 反对

使用道具 举报

70

帖子

5

听众

631

小花
花开2朵 Rank: 2
rdrj 发表于 2017-1-25 03:22:29 | 显示全部楼层
信息量好大,看来标准化对于精油来说未必是好事

评分

参与人数 1 +5 收起 理由
年轻的周 + 5

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

2

帖子

1

听众

40

小花
花开1朵 Rank: 1
欣语 发表于 2017-1-25 08:15:45 | 显示全部楼层
签到!

评分

参与人数 1 +5 收起 理由
年轻的周 + 5

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

41

帖子

4

听众

577

小花
花开2朵 Rank: 2
芬芳 发表于 2017-1-25 08:34:22 | 显示全部楼层
看完以后觉得精油行业的水好深啊!仿制品与真精油相似度竟达到百分之九十几

评分

参与人数 1 +5 收起 理由
年轻的周 + 5

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

26

帖子

2

听众

484

小花
花开2朵 Rank: 2
般若 发表于 2017-1-25 09:18:28 | 显示全部楼层
现在,忍冬、绿苹果、苹果花、桃子、紫罗兰花(不是叶)、铃兰、小苍兰、杏花、百合仍无法以天然方式生产吗?也就是说标有这些名字的都是化学合成物质吗?

评分

参与人数 1 +5 收起 理由
年轻的周 + 5

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

94

帖子

6

听众

908

小花
花开3朵 Rank: 3Rank: 3
米醋 发表于 2017-1-25 10:15:50 | 显示全部楼层
精油化学成分比例会因为年份而不一样的话是不是代表功效也会大有差异呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

94

帖子

6

听众

908

小花
花开3朵 Rank: 3Rank: 3
米醋 发表于 2017-1-25 10:26:18 | 显示全部楼层
我记得看书的时候看到的有的大牌香水中就含有幽谷百合的成分,还备注了我们买不到它的天然精油,还以为是太难买了,原来是压根不能天然生产啊

评分

参与人数 1 +5 收起 理由
年轻的周 + 5

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

439

帖子

418

听众

3507

小花
芳香达人 Rank: 10Rank: 10Rank: 10
elva 发表于 2017-1-25 11:35:36 | 显示全部楼层
一口气看两章 还真有点多对比了下新版和老版的似乎后面会有些不同,目前的还都一样。

评分

参与人数 1 +5 收起 理由
年轻的周 + 5

查看全部评分

静心体悟芳香疗法的疗愈力 禅修芳疗师elva
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

帖子

3

听众

178

小花
花开1朵 Rank: 1
路雅桐 发表于 2017-1-25 12:29:29 | 显示全部楼层
精油成分越天然,身体接受度及药用性越高。
标准化最大的危害是,增加人体对于精油的不适反应。
其实,“标准化”的同义词就是添加,并且无可避免地会引起人体的不适反应。
人类就是喜欢把控,而把控的结果就是失去自然……,

评分

参与人数 1 +5 收起 理由
年轻的周 + 5

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

132

帖子

5

听众

79

小花
花开2朵 Rank: 2
沫沫一小香爱好 发表于 2017-1-25 13:51:12 | 显示全部楼层
难道在芳疗师那买的百合精华油会是人工合成的,有些不能接受

评分

参与人数 1 +5 收起 理由
年轻的周 + 5

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

17

帖子

3

听众

591

小花
花开2朵 Rank: 2
WJJ 发表于 2017-1-25 14:35:42 | 显示全部楼层
看来不能随随便便买精油了

评分

参与人数 1 +5 收起 理由
年轻的周 + 5

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

20

帖子

3

听众

649

小花
花开2朵 Rank: 2
灿烂生活 发表于 2017-1-25 15:10:53 | 显示全部楼层
精油产业的水这么深,周老板一定得帮我们选靠谱的精油啊

评分

参与人数 1 +5 收起 理由
年轻的周 + 5

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

338

帖子

3

听众

4279

小花
花开5朵 Rank: 5Rank: 5
小香粉丝 发表于 2017-1-25 15:31:07 | 显示全部楼层
本次内容主讲1,精油的本质。2,精油的萃取方法,包括水蒸气蒸馏法,脂吸法和冷压法。3,芳疗使用的精油必须是纯天然,品种定义明确的植物精油,而非动物性的和标准化的人工添加的精油。

评分

参与人数 1 +5 收起 理由
年轻的周 + 5

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

11

帖子

3

听众

316

小花
花开2朵 Rank: 2
tsyg 发表于 2017-1-25 16:01:04 | 显示全部楼层
年轻的周 发表于 2017-1-24 22:13
最新的,会置顶到「读书会」板块。通常是三天后删除内容。

是置顶的吗?我再观察观察。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

帖子

3

听众

316

小花
花开2朵 Rank: 2
tsyg 发表于 2017-1-25 16:02:00 | 显示全部楼层
年轻的周 发表于 2017-1-24 23:52
书是几年前出版的。这样的蒸馏设备,现在也可以用。更重要的是植物材料。

主要是那几个红绿的油桶。。。让人的感觉很不好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

帖子

3

听众

254

小花
花开2朵 Rank: 2
快乐比比熊 发表于 2017-1-25 16:05:21 | 显示全部楼层
今天的笔记
160520c58uh9eehb8fyg4b.png

评分

参与人数 1 +5 收起 理由
年轻的周 + 5

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

13

帖子

7

听众

552

小花
花开2朵 Rank: 2
Jane98 发表于 2017-1-25 17:07:37 | 显示全部楼层
为什么精油没有标准化,国外还是很普遍使用;但是,对中药,因为无法标准化(成分太多,太复杂),国外就一直不接受,甚至抵制。

评分

参与人数 1 +5 收起 理由
年轻的周 + 5

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关注小香网
X
扫描微信公众号 「小香真精油」 法国精油5ml

0元免费试用


小香玩精油APP 1000+精油配方 30万精油爱好者

QQ|首页|导读|标签|专辑|Archiver|Sitemap|Sitemap1|Sitemap2|Sitemap3| 粤ICP备12029381号-2

GMT+8, 2021-6-12 20:09 , Processed in 0.093372 second(s), 28 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表