芳香疗法在姑息治疗中的作用

     

芳香疗法在姑息治疗中的作用

      对一名治疗学家来说，在安养院工作有挑战也有回报。薇儿.汉克斯分享了她是如何用芳疗帮助那些癌症患者。

      研究证明，芳疗按摩能减轻焦虑、疼痛、抑郁、压力和疲劳，这些疾可能是癌症本身导致的或者是在治疗过程中引起的。这种治疗法能够提高情绪，有益身心健康，同时，对症状防治也起到很好的疗效。所以，芳疗按摩在姑息治疗中起着举足轻重的作用。

      那么，什么是姑息治疗呢？ 在2002年安养院和专业姑息保健服务国际委员会上发布了一篇简报，是有关辅助性姑息治疗的定义。

      姑息治疗被定义为：“对所患疾病已经治疗无效的患者积极地、全面地医疗照顾。对疼痛，其他症状以及心理的、社会的和精神问题的控制是首要的。姑息疗法的目的是减轻患者的痛苦并给患者及家人提供更优质的生活质量。姑息性治疗的很多方面也可以与抗癌治疗一起应用与疾病过程的早期”。（2002年，安养院和专业姑息保健服务国际委员会组织）

      一、芳疗在姑息治疗中的作用

      芳疗是一种培育治疗，能与传统的治疗方法并用。其目的不是找出灵丹妙药，而是一种以患者为中心，为他们提供一个有益身心健康的环境。最重要的是，芳疗很容易接触到并能轻易转移到其他地方，比如姑息治疗中心。

      截止到2012年，我在葛文德安养院工作了好多年，在学校兼职代课并兼顾我的芳疗事业。葛文德安养院是一家当地社区的福利机构，主要治疗癌症患者和其他绝症患者。

与别的安养院机构相比，很多机构的职责（80%）是到患者家中治疗。在一些郊区，在自己家中治疗是最好的治疗方案。剩下的20%的机构职责主要是一种综合性的治疗服务。安养院服务中心与健康姑息治疗部门一同合作，还有他们的专业医生、护士、理疗医师等，他们工作联系紧密，成为一支专业的健康治疗团队。

      我在安养院的工作职责是去患者家中拜访，并在当地医院设立了治疗门诊。因为我是与一个健康治疗团队合作的，每当我接诊新患者的时候，我必须考虑一下问题：

      1.患者的病情是怎么发展的？

      2.需不需要转诊，如果是的话，转到哪里，是当地的安养院还是社区的护士站？

      3.我还需联系哪些人？

      第一次访问新客户是很重要的，并告知客户接受治疗需要了解的事项，同时也为治疗协作打下了基础。

      首先，要充分了解客户的癌症病史。然后，治疗师和患者要达成一个治疗方案和计划表。看起来很简单，但是要花费大量的时间来解释治疗的目的，治疗过程中需要什么，预期的结果会是怎样的。一旦患者写下了书面同意书，治疗师就会给患者的医生写一份信。

      二、治疗的环境因素

      对于治疗师而言，到患者家中拜访有以下问题：

      1、患者是否行动不便？

      2、家中是否有治疗器材，比如：氧气管

      3、患者是否体相不好？

      4、患者是否感到恐惧和不安

      治疗师需要了解全面才能克服以下的实际问题：

      1、患者的身体限制。

      2、预约时间要合适，治疗时间段不能太早或者太晚，不能与吃饭时间冲突

      3、无按摩椅

      4、可能没有私人空间

      5、可能家中卫生条件太差

    （一）建立良好关系

      在姑息治疗中，治疗师与患者应建立一种安全、舒适的合作关系。因此，治疗师需要“布景”。 那就是，花时间去倾听患者的故事，确保周围的环境是舒适的，和患者讨论治疗的方方面面。在第一次回合中，治疗师需要极度敏感并愿意接受患者的选择。同时也需要改变你的方式来适应客户的需求。

     （二）评估及治疗

      治疗师必须牢记有些禁忌症与癌症诊断无任何关系（比如：皮肤或肠道问题）。治疗师需考虑患者各方面的需求，如能稍微减轻病人的疼痛，改善睡眠的话，对患者的生活质量就是一个很大的提高。治疗师需要了解一下方面：

      1、诊断的时间

      2、患者治疗的阶段

      3、治疗结果和康复情况

      4、是否需要服用药物，有无副作用

      5、治疗团队成员的信息

      6、伤疤情况、最近的一次手术、修复情况和皮肤状况

      7、诊断和治疗后的情绪影响

      治疗时间不应过长，以确保病人是舒适的。比如，患者可能颈椎疼或者肩膀疼，或者是脚肿而不能走路。或许对颈椎和肩膀的按摩会减轻疼痛并有助于睡眠。按摩应该轻缓适度，不能碰触到肿瘤伤口。治疗师需掌握病人的按摩区域。

       三、精油

      首先，治疗师需要使用混合搭配的精油。搭配的时候应考虑患者的身体状况。选择安全舒适的精油并配备低稀释物。必须确保你使用的精油是从信誉良好的供应商采购的。为了更好服务于患者，谨记一定要保持安全的浓度，做好精确记录，并更新实护理的数据。

精油在姑息治疗环境中的例子：

     ·乳香

     ·佛手柑

     ·甜橙

     ·罗马洋甘菊

     ·薰衣草

     ·蔷薇

     ·蜜蜂花

     ·橙花油

     ·檀香

     ·绿薄荷

     （一）控制症状

      你面临的患者会有下列症状：焦虑、恐惧、疼痛、皮肤疾病、活动不便或者免疫力较差。通常，我们在询问中会讨论这些症状，并把缓解症状作为我们的治疗目的。预期治疗措施、精油的香气类型以及化学成分也是需要提前考虑的。

     （二）评估和责任

      治疗的结果要写成报告发送给临终关怀医院，他们会记录并更新患者的病情和预期效果。

      患者治疗评估可以依据一个评估系统叫“衡量自我医疗结果档案”，患者可以评定这些症状是否得到改善。如果出现不乐观的后果，比如：湿疹或睡眠模式恶化，那么应立即改变治疗方案。

      芳疗师必须记住我们必须为我们的行为负责。因此，在给任何患者治疗前，我们应该确保自己有充足的知识储备和训练，能够认清自己技能和经验的界限，并对患者的需求做出积极回应。另外，不要只制定一套治疗方案，因为你的客户需求是不停变换的。

以下是我在一家医院工作的实战经验，给大家展示芳疗对改善生活的质量起着多么重要的作用。

      病例1

      爱德华78岁，跟他的妻子居住在一个小别墅里。他患有肺癌、肺气肿和糟糕的体型。起先，他对按摩治疗有抵触。因为他的坐姿，导致他患有颈椎和肩膀疼痛，晚上疼痛得睡不着觉。

      对于爱德华的治疗是：用百分之一的洋甘菊和乳香配在杏仁油中，进行一周一次颈椎和肩膀按摩的治疗。

      结果：爱德华的态度有很大转变、更有积极性。治疗两次后睡眠质量改善很多。

      病例2

      安妮92岁，在一家养老院。她比较积极乐观，但是有行走障碍。她有大肠癌，吃饭时伴有疼痛，跌倒后背疼。根据她个人感受，安妮喜欢不同的治疗方法，所以用不同的精油给她治疗（百分之一的基础油）。

      结果：经过治疗安妮的疼痛减少了，也能安稳地睡着了。

      四、积极和消极面

      在姑息养老院有积极和消极两面性。

      积极方面：1、有时间创造一个良好的治疗关系；2、治疗师能够提供专业服务；3、很多患者通过治疗，生活质量改善很多

      同时，不好的方面：1、很少能够达成治疗方案；2、治疗师可能要得到病人的许可； 3、有时患者会放弃治疗方案

芳香疗法在姑息治疗中的作用

Viv Hinks runs her own aromatherapy practice and is also senior lecturer in Complementary Therapy at the University of Wolverhampton. She is the IFPA Council’s current Accreditation Chair. In this issue she shares her experience of providing aromatherapy services to people with cancer in their own homes.

原文作者：薇儿.汉克斯，翻译：@静听唯美 ，发表于小香网（https://bbs.mooxiang.com）。原文来自：IFPA杂志电子版In_Essence_12.1，由@芳香的竹子 提供。转载须保留以上声明及本文链接。

感谢你的劳动给予的知识，辛苦了，谢谢。

很有用的文章，感谢分享

其实芳疗魅力之处不仅体现在它对身体的作用，更大的是对心灵的作用，即使被诊断为无药可救，但在芳疗的陪伴下，可以过得更开心，更幸福，甚至病情有所好转，起作用的就是其对心灵的疗愈作用。相反，生活在愤怒、悲伤等负面情绪下的病患，生活只会更不如意，病情也一样！